عقد محدد المدة في الصينية

• 定期合同

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• محدد    行列式; 选入
• تعيين غير محدود المدة؛ عقد غير محدود المدة    无限期任用; 无限期合同

أمثلة

1. عقد محدد المدة يتراوح بين عامين و 5 أعوام
   2-5年定期合同
2. وافق المجلس على عقد محدد المدة لا يتجاوز خمسة أعوام لشغل الوظيفة.
   理事会核准该职位定期五年任期。
3. ومن ثم، فإن عدم تمديد عقد محدد المدة لا يستتبع دفع أي تعويض.
   因此，不延长定期任用无需支付补偿金。
4. وافق المجلس على عقد محدد المدة لا يتجاوز خمسة أعوام لشغل الوظيفة.
   与理事会磋商。 教科文组织定期合同，可续约，续约次数不限。
5. مستقيلون تم تسريحهم لدى انقضاء أجل عقد محدد المدة أو لدى انتهاء عمل موسمي
   因个人意愿离职 因临时工作、季节性工作、合同终止而离职